你好.
是Shacho写着呢.

最近, 我在浏览搜索引擎看看它们怎么认知DB Tracklayer的时候, 找到了一个提供很详细评论的网站.
韩国的 sbpyun 的博客.

由于这是用韩语写的, 所以很多其他国家的人会没有机会看. 因此我们把它翻译了. 介绍给你吧.
sbpyun!谢谢你写这么好的评论, 并且慷慨地让我们再版你的文章.

sbpyun的博客（http://lab.namudal.com/）

以下是那个博客的翻译.
文章的地址: http://lab.namudal.com/90
——————————————————————————

从 iPhone 连接到 MySQL 并发送查询及操作.

好像 iPhone 的名声越来越高.
现在是星期四早晨, 我要给你们介绍一个强大的 iPhone 应用程序. 在日本开发的 DB Tracklayer.

对用 MySQL 的人来说, 这是非常好用的应用程序.
如果你不熟悉 MySQL, 你也许不需要读以下的内容.
或者如果你不需要连接到网络上的 MySQL 数据库, 你也不需要读这篇文章.

举个例子吧. 星期天, 你正在爬仁王山的时候忽然发生了需要紧急处理的工作, 要连接到办公室里的服务器或者家里的电脑上的 MySQL 数据库.
如果你有 iPhone, 就不要担心. 你能在仁王山上马上做数据库操作有关的工作.
是因为有个应用程序叫 “DB Tracklayer”, 就是我现在要给你们介绍的.

这是免费程序.
你应该赶快搜索并下载它.
这是 DB Tracklayer 的启动画面, 很简单的.
这启动画面显示的时间很短, 让我花费了很多时间来采取到这截图.

上面的图片是点击下面图片里最后的图标时出现的画面.

这些图片是来自应用程序信息的.
它支持英语, 日语, 中文, 甚至韩语.
它支持所有基本的数据库操作.
确实是相当强大的工具.

下面四个图片显示从地址 192.168.11.52 并 ID 叫 root 的用户连接到MySQL, 浏览数据库状态和表结构及执行查询的样子.

用我的数据库详细地看看这流程吧.

这显示开发这应用程序的公司的信息.
你可以看看他们的网站知道他们是个公司称为 Tracksystems, 是位于东京, 上野的.
就像他们的座右铭 “simple, fresh, usable”, 这应用程序也简单, 而且又新鲜又好用.

好的, 那试试连接到我的数据库.
(我涂掉了一些信息, 例如 IP. 谢谢你们的理解. )

帮助页面也很好. 请看一看!

正在连接.
连接到了, 数据库列表会出现.
嗯, 熟悉的数据库名.
那个涂掉的.
点击数据库名, 数据库里的表的列表就会出现.

坦白地说… 我觉得这个速度比 SQLyog 的快.
让我非常满意.

那, 试试简单的查询..
点击画面上部的 “–Q” 键, SQL执行画面会出现. 在这画面上你可以生成SQL语句.
以下是结果.

我想感谢在日本的开发者付出勤恳的努力开发这么简捷但很需要的应用程序.
真的感谢你们..

sbpyun.

——————————————————————————
翻译到此

我们也很感谢 sbpyun 详细地说明基本的操作.
谢谢你.

话说回来, 这么有魅力的应用程序, DB Tracklayer.
如果你是 iPhone 或者 Touch 使用者, 我真的推荐你把它下载并试试用.
老实说…
DB Tracklayer 快要切换到装备独自 MySQL connecter 的新版本了,
与此同时现在的全功能版会变成付费的 App.
我们会同时分发免费的 Lite 版本, 但它是功能有限的. 所以现在在 AppStore 上的版本 (1.0.3) 是最后的免费全功能版.
拥有 1.0.3 或更早的版本的用户能免费升级到版本 1.5.0, 所以呢, 你应该马上得到 DB Tracklayer. (说实话, 我真感谢你如果你买付费版本来支持我们..)

嗯, 那, 再见.