<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TRACKSYSTEMS blog/jp &#187; ma</title>
	<atom:link href="http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/author/ma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp</link>
	<description>TRACKSYSTEMS Official Blog Japanese</description>
	<lastBuildDate>Sat, 12 Mar 2011 10:30:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>差分ツールで韓国語が表示できない？</title>
		<link>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2010/01/18/%e5%b7%ae%e5%88%86%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%a7%e9%9f%93%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e3%81%8c%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%9f/</link>
		<comments>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2010/01/18/%e5%b7%ae%e5%88%86%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%a7%e9%9f%93%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e3%81%8c%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 11:06:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[dreamweaver]]></category>
		<category><![CDATA[WinMerge]]></category>
		<category><![CDATA[差分ツール]]></category>
		<category><![CDATA[韓国語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/?p=761</guid>
		<description><![CDATA[DBTを含め、サイトを作るときに使うのはいわずもがなのdreamweaverなのですが、修正を依頼されたときに、もしくは編集する人が複数いる場合、（特にうちは多言語なので、翻訳者が間に入る）　リモートと自分のローカルのファイルが一緒かをまず確かめないとえらい目に会うことがあります。 （いっかいメールフォーム用のスクリプトを別の人が実装してくれたのを知らずに上書きして消してしまったことがある。メールフォームがおかしいという連絡で気づいた。） こんな事態が起こらないために、ってもちろんそのためだけじゃありませんが、ドリームウィーバーではリモートとローカルの差分を見る機能があるじゃないですか！ ドリームウィーバーそのものの機能ではありませんが、差分を取ってくれる外部ツールと共同してくれるようになってます。 きっといろんなところで紹介されてるとは思いますが、簡単にいうと 編集&#62;環境設定&#62;（カテゴリから）ファイルの比較&#62;アプリケーションを選択してファイルを比較 で差分ツールを指定してやります。 自分はWinMergeを入れました。試してみるとほんとに動く！（当たり前ですが感動しました） ローカルとリモートを比較できるのはありがたいですね。 こういう付加的な機能についてはあまり、というより全然リファレンス本では扱われていないので知ることが少ないのですが、きっとそういう機能をたくさん見逃してるんだろうなあと思うと悔しいですね。こういうのは自分で時間を見つけてフォーラムとかをちゃんとチェックしないとだめですね。 で、本題です。WinMerge、使い心地もよく非常に重宝していたのですが、韓国語だと文字化けを起こしました。中国語だと問題ないんですよ。 韓国語は差分を取ってはくれていて、黄色で表示されるのですが、文字が全部ダッシュに変換されて中身が読めないので、その差分がどこで起こってるか分かんないんですよね。 あ、ちなみにメニューは韓国語対応とかに変えれるんですよね。表示&#62;言語から韓国語を選べるんですよ。だったら韓国語の差分も当然取れそうなんだけどな。 ヘルプが英語なうえに、どこに問題があるのかあたりをつけられないので解決してません。ファイル&#62;ファイルエンコーディングあたりが関係あるんでしょうか。 しゃちょーをはじめとしてうちの人たちはプログラマーなのできっと分かるんだろうなーと思いつつ、遠く離れたところにいるためになかなか聞けてないんですよね。 また今作っているサイトでも韓国語が入ってくるので早めに解決したいです。きっとなんかすごい単純に解決とかしちゃったりするのかな。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2010/01/18/%e5%b7%ae%e5%88%86%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%a7%e9%9f%93%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e3%81%8c%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>W-8BENはもういらない！？</title>
		<link>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/09/17/w-8ben%e3%81%af%e3%82%82%e3%81%86%e3%81%84%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%81%ef%bc%9f/</link>
		<comments>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/09/17/w-8ben%e3%81%af%e3%82%82%e3%81%86%e3%81%84%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%81%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 05:47:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ma</dc:creator>
				<category><![CDATA[DB-Tracklayer 開発]]></category>
		<category><![CDATA[IT全般]]></category>
		<category><![CDATA[App Store]]></category>
		<category><![CDATA[EIN]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[W-8BEN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/?p=655</guid>
		<description><![CDATA[ちょっと古い話題になってしまいますが、（というかこれほんとは7月に書きたかったんだよ）少し前までappstoreでアプリを売るには税金免除関係のW-8BENを提出しなくちゃなりませんでした。というわけでそれに伴うEINという番号の取得やらにみなさんきっと奔走してたはず。 けっこうこのネタのアクセス多かったですしね。 かくいう私もうちの会社のためにそれやってたんですけどね。 （あ、そういえばアプリ、DB Tracklayer無料版が無事リリースされましたよ！おめでとうございますー!!　皆さんダウンロードしてくださいね。） いざ、iTunese connectからW-8BEN提出しようと思ったら、該当ページがなくなってるんですよね！ え、何でや?!ですよ。忘れもしません。あれは7月後半ですよ。 いやびっくりしました。というわけで念のためアップルにメールしましたよ。 そしたらこんな返事が。 There is a new US tax declaration that you recently completed in iTunes Connect. This will supersede any previously submitted tax form, and does not require you to print and sign a form to submit to Apple. なんか新しい税金協定でも結んだんですかね。そりゃそうですよねー。 こんだけ世界中に巨大なマーケットを持ってるんですよ。 たかだかアプリをアップするためだけに、ごまんという人がよってたかってアメリカのIRSに「EINくれー」って電話やらファックスやらしてたら、いい加減にしてくれ、って話になりますよね。きっとそうだ。 ま、とにかく手続きが簡単になって本当によかった。iTunes connectで、うちはアメリカで営業活動とかしてないもん、っていうくだりに同意さえすればオッケーですね。（正確な文言は忘れてしまいました。） あー、しかし頑張ったのに無駄になってしまった。 いつか使える日が来るといいな。うちのEIN。アメリカ支社だすとか。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/09/17/w-8ben%e3%81%af%e3%82%82%e3%81%86%e3%81%84%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%81%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iphone用サイトのブラウザチェックをwindowsでするには</title>
		<link>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/07/16/iphone%e7%94%a8%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ae%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%82%b6%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%92windows%e3%81%a7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%ab%e3%81%af/</link>
		<comments>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/07/16/iphone%e7%94%a8%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ae%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%82%b6%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%92windows%e3%81%a7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%ab%e3%81%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 15:01:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mac]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[browser]]></category>
		<category><![CDATA[iphone simulator]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/?p=574</guid>
		<description><![CDATA[今現在iphone関係の開発をしている我が社ですが、自分が使っているのはwin機なので、macにあるiphoneシュミレータは入っていません。なので自分の作ったアイコンなどはmacを持っている人に持っていって、見せていただくことに。 まあ、検証用のシュミレータはともかく、サイトチェックぐらいなら、ウィンドウズでもiphone上でのブラウザ表示をチェックできるんですね。検索するといくつか出てきました。 ソフトをダウンロードするタイプとしてはiBBDemoなどがあるようです。 でもいちいちソフトをダウンロードするのもやだなあ、と思うかもしれません。 すると、こんなサイトが。 TestiPhone.com これならurlを画面の中に入力するだけで見れる。 ちなみに英語サイトです。ただ、safariで見ないと崩れる、という意見も。 どうもこれ、アプリケーションを走らせることもできそうですね。 もうちょっと要調査です。これ。 でもやっぱりサーバーにアップしていないと見れないのか、この手のWebベースのタイプは。 ローカルでブラウザチェックのために見るならソフトをダウンロードでしょうかね。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/07/16/iphone%e7%94%a8%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ae%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%82%b6%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%92windows%e3%81%a7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%ab%e3%81%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EIN取得への道－その3</title>
		<link>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/06/30/ein%e5%8f%96%e5%be%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%81%93%ef%bc%8d%e3%81%9d%e3%81%ae3/</link>
		<comments>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/06/30/ein%e5%8f%96%e5%be%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%81%93%ef%bc%8d%e3%81%9d%e3%81%ae3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 02:02:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ma</dc:creator>
				<category><![CDATA[DB-Tracklayer 開発]]></category>
		<category><![CDATA[IT全般]]></category>
		<category><![CDATA[App Store]]></category>
		<category><![CDATA[EIN]]></category>
		<category><![CDATA[IRS]]></category>
		<category><![CDATA[W-8BEN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/?p=510</guid>
		<description><![CDATA[前回までで大方の書き方について触れたので、今日は細かいこと。 個人事業主の方は手続きを自分でされることと思いますが、会社組織だと、責任者として署名する人とは別の人が担当することがあります。 権限を持つ人に依頼されて手続きを代行するときに書かないといけないのがss－4の下欄の方にあるThird Party Designeeの欄です。 ここは、手続きを代行する人の名前、電話番号、ファックス番号を書きます。 別に難しいことはないです。 全部書けたらファックスなり電話なりでこのフォームを送ります。 ちなみにどこに送るかは、インストラクションにあります。実はｓｓ-４フォームとは別に、IRSではEIN取得のためのインストラクションをpdfで配布しています。 その名もInstructions for Form SS-4。 そこに外国から送る場合の電話/ファックス番号などの情報が記されています。 現時点（2009年6月）では 電話：２１５－５１６－６９９９ ファックス：２１５－５１６－１０４０ です。 そうそう、外国からコンタクトする場合はフィラデルフィアになるんですが、時差があることをお忘れなく。 いや、当たり前なんですが、直前まで忘れてました。でもアメリカとは半日近い時差があるんですよ。いったい何時に連絡取れって言うんだ？と思ったんですけどね、向こうの営業時間がものすごく長いんですよ。現地の時間で朝の7時から夜の10時まで開いてたんじゃないかな。 なので日本で朝一で手続きすれば、何とか向こうの営業時間が終わる直前に話せるかもしれません。 でも向こうが、もう帰りたいなー、だるいなーとか思ってるかもしれないそんな時間にかけたくないじゃないですか。機嫌悪かったりしたらいやだな、と。下手な英語で何回も聞き返したりなんかしたら電話切られそうじゃないですか。それでねらい目は現地時間の朝10時～11時かなあと思ってかけました。 電話番号は当然国際識別番号０１０、アメリカの国番号１をつけてください。マイラインとかの登録を済ませてない人は各種電話会社の設定によりますが、国際電話のための接続番号をつける必要があるようです。００３３とかそういうの。うちは必要でした。 ま、そんなこんなで頑張ると、無事9桁の番号を教えてくれます。 ほんと振り返れば手続き自体は簡単でした。 次はｗ－８BENにとりかかります。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/06/30/ein%e5%8f%96%e5%be%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%81%93%ef%bc%8d%e3%81%9d%e3%81%ae3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EIN取得への道－その2</title>
		<link>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/06/25/ein%e5%8f%96%e5%be%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%81%93%ef%bc%8d%e3%81%9d%e3%81%ae1/</link>
		<comments>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/06/25/ein%e5%8f%96%e5%be%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%81%93%ef%bc%8d%e3%81%9d%e3%81%ae1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 06:50:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ma</dc:creator>
				<category><![CDATA[DB-Tracklayer 開発]]></category>
		<category><![CDATA[IT全般]]></category>
		<category><![CDATA[App Store]]></category>
		<category><![CDATA[EIN]]></category>
		<category><![CDATA[IRS]]></category>
		<category><![CDATA[W-8BEN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/?p=485</guid>
		<description><![CDATA[前回からの続きです。　引き続きEIN取得の方法です。今回はフォームの書き方。 しつこいようですが、株式会社であることを念頭に置いて書いてます。個人はまた違うので。 IRSのサイトから申請書類であるform SS-4をダウンロードしてきます。ｐｄｆファイル形式ですが、直接入力できるようになっています。 以下は記入項目です。（2009年6月時点） 1．Leagal name of entity　名前　（会社なら会社の名前。登記上の英文名） 2．Trade name of business （ビジネス上の表記が１と違う時、屋号やブランド） 4a. Mailing adress　郵便物を受け取る住所、私書箱などもここにあたる。 番地、町 4b．同上。　市町村、都道府県、郵便番号、国 5a,5b.会社の所在地。上記と異なる場合に書いておく。必要なければ空欄でよい。 6．county and state where principal business is located　ビジネスを展開しているところ。Japan　でよい。 7a.　Name of principal officer, general partner, grantor, owner, or trustor　責任者（社長）の名前。 8a. LLC（合同会社）でなければここはNoにチェックを入れて、8b, 8cは空欄。 9a. Type of entity　株式会社なので、ここはcorporationを選択。後ろの部分は空欄でよい。 9b. Name the state or foreign country where incorporated　法人化した国。　Foreigｎ contryの欄にJapan [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www2.db-tracklayer.com/blog/jp/2009/06/25/ein%e5%8f%96%e5%be%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%81%93%ef%bc%8d%e3%81%9d%e3%81%ae1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

