しゃちょーです。
連続投稿で翻訳担当から怒られそうですが、まあ気にせず書いていきますよ。

今回のMySQL超初心者Tipsは
OracleからMySQLに移行してきた人が一番気持ち悪くなるネタ、DBとスキーマとユーザについての話を。

その3：データベース（Database）とスキーマ（Schema）とユーザ（User）の関係

Schemaについて諸説いろいろだが、Oracleの場合にはDatabaseの中の、あるUserが所有しているオブジェクト群
を示していると思う。微妙に違うが、単位のレベルとしてはUserとSchemaは同列だ。
オブジェクトの参照は、Database名.Schema名（ユーザ名）.Object名となる。

MySQL場合はDatabaseとSchemaが同等で、UserはInstanceに対して設定するものなので
ObjectはUserのもとに属さないことになる。
オブジェクトの参照は、Database名（Schema名）.Object名 となる。

加えて言うと、Oracleの場合はDatabase=1つのInstanceとなるが
MySQLの場合は1つのInstanceの中に多数のDatabaseを作成することができる。

乱暴な言い方をすればOracleのDatabaseはMySQLのInstanceだ、といえるはず（凄く乱暴だが）。

これがOracle技術者がMySQLを触り始めたときに一番気持ち悪いところだと思われる。
単純に言葉の定義が違うとあきらめた方が良いかと思う。

次回はこれをふまえてさらにMySQLのユーザ関係をややこしくしてしまう、ユー権限周りについて少し書いてみようかな。